|
|
Ten Sax, Clarinette
|
|
FABIEN SEVILLA
Kôans
|
|
ROBIN NICAISE
Nouvel air
|
|
PETER HASLER'S KITCHEN
Drum Pictures and Stories
|
|
|
Portraits
|
"Dark and yet luminous, nostalgic and joyful, Virginie Teychené´s voice generate a feeleing of elation. In a climate of exultation, the young singer and the musicians avoid the temptations of a grotesque imitation or on the other hand of artificial originality.
So this is a Jazz record belonging to an untimely art form rarely given media coverage to.
Here, vocal expression is deliberately cleared of all fioriture so that it can reach the essential and reveal the subtleties of the music. That is what seduces the most.
With a disarming sobriety, tutelary Jazz figures are brought to mind (composers such as Billy Strayhorn, Charles Mingus and Antonio Carlos Jobim but also improvisators: Chet Baker, Eddie Jefferson, James Moody…) and as an indirect consequence, the sketch of a self-portrait stands out, the one of a Jazz singer."
(Jean-Claude Rocailleux, trad. John Fendley)
________________________________________________
“ Style jubilatoire, mêlant sincérité de l’émotion et vitalité de l’improvisation; art de la fausse simplicité, du retour à l’essentiel, entre sophistication décontractée et sens inné du swing.”
Fin 2006, Virginie Teychené enregistre son premier disque, « Portraits » : on y ressent le plaisir de chanter des standards revisités, mais aussi les grands compositeurs (Strayhorn, Mingus, Jobim…). Au détour de tous ces thèmes, on peut entendre les multiples facettes de son talent : sensibilité, énergie, swing, fantaisie… ainsi que la grande complicité qui la lie aux musiciens qui l’accompagnent.
"Sombre mais lumineuse, nostalgique et jubilatoire, la voix de Virginie Teychené génère une certaine forme d´euphorie. Dans l´allégresse les musiciens avec elles déjouent les pièges d´un mimétisme caricatural ou, à l´opposé, de l´originalité gratuite.
Il s´agit donc d´un disque de Jazz, art intempestif et médiatiquement inactuel s´il en est.
Ce qui séduit avant tout, c´est l´evidence d´un art vocal qui, débarrassé des scories décoratives qui plaisent souvent dans la voix, accède à l´essentiel et fait entendre la subtilité de cette musique.
Avec une désarmante sobriété, la pensée majeure de certaines figures tutélaires du Jazz est convoquée, (les compositeurs: Billy Strayhorn, Charles Mingus, Antonio Carlos Jobim mais aussi les improvisateurs : Chet Baker, Eddie Jefferson, James Moody...) et par ricochet prend forme l´esquisse d´un autoportrait, celui d´une chanteuse de Jazz."
(Jean-Claude Rocailleux)
________________________________________________________________
Schon die grossen Stimmen des Jazz faszinierten Virginia Teychené seit Ihrer Kindheit. Stundenlang hörte und kopierte sie Sarah, Ella, Biellie Dinah, Shirley... Aber auch, was weniger häufig vorkommt, die männliche Stimme von Chet, Joao oder auch Eddie Jefferson. Somit ist ein sehr persönlicher Stil, eine Mischung aus all diesen Einflüssen entstanden.
______________________________________________________________________________
"Stile giubilatorio, miscelando la sincerità delle emozioni e vitalità dell'improvvisazione; arte della falsa semplicità, del ritorno all'essenziale, nell'ambito di una sofisticazione rilassata e senso innato dello swing."
Fine 2006, Virginie Teychené registra il suo primo CD, "Portraits": si nota subito il piacere di cantare gli standard rivisitati e anche i loro grandi compositori (Strayhorn, Mingus, Jobim ...). Attorno a tutte queste tematiche si possono rilevare le molteplici peculiarità del suo talento: sensibilità, energia, swing, fantasia... come pure una grande complicità che la lega ai musicisti che l'accompagnano.
"Cupa ma luminosa, nostalgica ma giubilatoria, la voce di Virginie Teychené crea una certa forma d'euforia. Nell'allegria i musicisti approntano con lei i trabocchetti di un mimetismo caricaturale e all'opposto l'originalità gratuita.
Si tratta quindi d'un CD di Jazz, arte intempestiva e mediaticamente inattuale se ne fosse il caso.
Ciò che seduce anzitutto è l'evidenza d'una arte vocale che sbarazzata dalle scorie decorative che normalmente piacciono nelle voci, accede all'essenziale e fa sentire l'acutezza di questa musica.
Con una sobrietà disarmante il grande pensiero di certe figure tutelari del Jazz è convocato, (compositori: Billy Strayhorn, Charles Mingus Antonio Carlos Jobim ma anche gli improvvisatori: Chet Baker, Eddie Jefferson, James Moody ...) et come per incanto prende forma lo schizzo di un autoritratto, quello di una cantante jazz."
(Jean Claude Rocailleux)
|
CD Tracks
|
|
|
|
01. You Make Me Feel So Young (Josef MYROW / Mack GORDON)
|
|
|
02. Everything Happens To Me (Tom ADAIR / Matt DENNIS)
|
|
|
03. Too Marvelous For Words (Johnny MERCER / Richard WHITING)
|
|
|
04. You Stepped Out Of A Dream (Nacio Herb BROWN / Gus KAHN)
|
|
|
05. Double Rainbow (Chovendo na roseira) (Gene LEES / Antonio Carlos JOBIM)
|
|
|
06. Zingaro (Retrato em branco y preto) (Chico BUARQUE / Antonio Carlos JOBIM)
|
|
|
07. Portrait (Charles MINGUS)
|
|
|
08. The Good Life (Jack REARDON / Sacha DISTEL)
|
|
|
09. Take The "A" Train (Frank MIGNONE / Billy STRAYHORN)
|
|
|
10. Daydream (Billy STRAYHORN)
|
|
|
11. I Was Doing All Right (Ira GERSHWIN / George GERSHWIN)
|
|
|
12. A Flower Is A Lonesome Thing (Billy STRAYHORN)
|
|
|
13. I Just Got Back In Town (Eddie JEFFERSON / James MOODY)
|
|
|
14. God Bless The Child (Billie HOLIDAY / Arthur HERZOG Jr .)
|
|
|
|
| Label:
|
Altrisuoni
|
| Producer:
|
Virgine Teychené
|
| Executive Producer:
|
Altrisuoni
|
| Sound Engineer:
|
Laurent Siboni
|
| Digital Mastering:
|
Laurent Siboni
|
| Graphic Design:
|
Emmanuel Baudoux
|
| Photo:
|
Yves Colas
|
|
|
1
|
|
ARGENTIERI-BOREY-TISSOT UNITRIO
Page 1
|
|
|
2
|
|
ALESSANDRO D'EPISCOPO TRIO (FEAT. ELMAR FREY & HäMI HäM
Meraviglioso
|
|
|
3
|
|
FRANZ HELLMüLLER, LUCA SISERA
Home
|
|
|
